1 00:00:01,572 --> 00:00:05,678 - MAGGIE'S OFFICE - TIME 0900 - Maggie, I know I was wrong in the past, 2 00:00:05,712 --> 00:00:07,815 but I'm ready to be with you. 3 00:00:08,421 --> 00:00:09,522 I commit. 4 00:00:09,589 --> 00:00:12,162 I really want to believe you. 5 00:00:12,229 --> 00:00:13,731 Do it. 6 00:00:13,865 --> 00:00:15,435 Chester. 7 00:00:15,569 --> 00:00:17,872 No falsehood has been detected. 8 00:00:18,641 --> 00:00:19,976 - Oh. - Sorry. 9 00:00:20,010 --> 00:00:21,514 Is this what we are going to do today? 10 00:00:21,581 --> 00:00:23,560 I thought we were going to that goat milk ice cream parlour. 11 00:00:23,584 --> 00:00:25,414 - He did think that. - This is, of course, 12 00:00:25,422 --> 00:00:27,435 what we are going to do today. I'm going to ask you questions 13 00:00:27,459 --> 00:00:29,638 while you are connected to a lie detector. 14 00:00:29,662 --> 00:00:32,400 How is it different this time? 15 00:00:32,969 --> 00:00:34,406 I went to therapy. 16 00:00:34,473 --> 00:00:37,645 - It's true. - Ayahuasca therapy. 17 00:00:37,678 --> 00:00:39,516 We talk about getting the job done 18 00:00:39,583 --> 00:00:43,477 for 12 or 13 hours in a tree house in Van Nuys. 19 00:00:43,491 --> 00:00:46,830 How do I know you're not just going to disappear? 20 00:00:46,897 --> 00:00:52,575 I like you a lot, Maggie. 21 00:00:53,845 --> 00:00:55,414 That's true. 22 00:01:02,696 --> 00:01:05,000 Now tell me how attracted you feel for my friends 23 00:01:05,033 --> 00:01:07,002 on a scale of one to ten. 24 00:01:08,269 --> 00:01:10,309 We'll start with Emma. 25 00:01:10,678 --> 00:01:12,649 Can we start with someone else? 26 00:01:18,973 --> 00:01:21,073 DINING ROOM HOUR 1100 27 00:01:21,331 --> 00:01:23,303 �How are things going with Rick? 28 00:01:23,371 --> 00:01:25,942 Yes, it's going great for me. Wonderfully. 29 00:01:25,975 --> 00:01:27,712 Well, what about Shah? 30 00:01:27,745 --> 00:01:30,384 I... I don't know if he likes me to Shah, okay? 31 00:01:30,418 --> 00:01:31,887 I could imagine all that, 32 00:01:31,987 --> 00:01:33,767 but I know that what I have with Rick it's real. 33 00:01:33,791 --> 00:01:37,198 - Yes, he's a great guy. OK. - Correct. 34 00:01:37,231 --> 00:01:38,710 Rick is doing very well now. 35 00:01:38,734 --> 00:01:40,013 Okay? It's nice, 36 00:01:40,037 --> 00:01:42,909 fun, carefree and... silly. 37 00:01:42,942 --> 00:01:44,989 But that's good. could focus on my career 38 00:01:45,013 --> 00:01:46,182 without any distraction. 39 00:01:46,249 --> 00:01:47,919 We support you, we pray 40 00:01:47,986 --> 00:01:49,089 and we light candles for you. 41 00:01:49,155 --> 00:01:50,992 Hey, why is that degenerate 42 00:01:51,025 --> 00:01:53,293 by Rick Silver has returned to my base? 43 00:01:53,297 --> 00:01:56,044 - Because I asked him to stay. - You can't trust him, okay? 44 00:01:56,068 --> 00:01:57,639 Yes, in fact, I can. 45 00:01:57,672 --> 00:01:59,810 Because he liked me a lot. 46 00:01:59,843 --> 00:02:02,313 And this was stated during a test three-hour polygraph test. 47 00:02:02,315 --> 00:02:03,794 That just shows that he knows how to lie. 48 00:02:03,818 --> 00:02:05,831 for a whole season British television. 49 00:02:05,855 --> 00:02:08,428 They have been trained by the CIA to be able to cheat the polygraph. 50 00:02:08,461 --> 00:02:10,173 It is one of the first things they learn. 51 00:02:10,197 --> 00:02:12,469 Well, dad, you will have You have to get used to this. 52 00:02:12,503 --> 00:02:14,606 Because Rick took a sabbatical from the CIA 53 00:02:14,673 --> 00:02:16,913 to continue at the base and improve our relationship. 54 00:02:16,944 --> 00:02:20,084 That guy comes from a morally corrupt sect 55 00:02:20,117 --> 00:02:22,321 that makes a slow and controlled burn 56 00:02:22,388 --> 00:02:23,992 from the entire planet, okay? 57 00:02:24,026 --> 00:02:25,328 stupid and evil 58 00:02:25,362 --> 00:02:27,198 It's not what I had in mind for my daughter. 59 00:02:27,231 --> 00:02:28,233 No, I'm ignoring you. 60 00:02:28,299 --> 00:02:30,538 And look who is writing to me. 61 00:02:30,572 --> 00:02:32,709 Hmm. "Are you in?" 62 00:02:32,776 --> 00:02:36,950 - Maggie, it's 11:00. - But I spelled "you." 63 00:02:37,017 --> 00:02:40,959 That's progress. Now, With your permission, I have to go 64 00:02:40,992 --> 00:02:45,333 because I... I'm in. 65 00:02:46,657 --> 00:02:48,157 COLONEL'S OFFICE TIME 1115 66 00:02:48,206 --> 00:02:49,809 Conway, I know you want to get rid 67 00:02:49,876 --> 00:02:51,647 from Rick Silver as much as I do. 68 00:02:51,680 --> 00:02:54,515 And I'm willing to do what let it be to get him out of this base, 69 00:02:54,518 --> 00:02:58,026 unless it is a serious crime of assault. Although I know someone. 70 00:02:58,093 --> 00:03:00,106 - I know someone. I. - Okay, listen. 71 00:03:00,130 --> 00:03:04,673 Here's the thing. Maggie is in an emotional platonic relationship 72 00:03:04,706 --> 00:03:06,410 that leads nowhere. 73 00:03:06,476 --> 00:03:11,085 So, as we all do, called a handsome, dumb and sexy guy. 74 00:03:11,118 --> 00:03:12,489 Who is Mr. Platonicus? 75 00:03:12,589 --> 00:03:13,858 Well, that's not relevant. 76 00:03:13,860 --> 00:03:15,155 All you need to know is that 77 00:03:15,160 --> 00:03:16,963 Rick Silver doesn't suit Maggie. 78 00:03:16,997 --> 00:03:19,369 I don't believe any of that of the CIA sabbatical year. 79 00:03:19,436 --> 00:03:20,701 - They don't have sabbatical years. - No. 80 00:03:20,705 --> 00:03:22,385 It's like the game of hokey pokey with the CIA. 81 00:03:22,409 --> 00:03:23,944 You are either inside or outside. 82 00:03:23,978 --> 00:03:25,340 So, you know what? 83 00:03:25,347 --> 00:03:26,984 I'm going to call the CIA. 84 00:03:27,017 --> 00:03:29,422 Hey, condolences to Operations from Langley, okay? 85 00:03:29,489 --> 00:03:30,892 Yes, sir. 86 00:03:31,326 --> 00:03:33,273 - �Can I help you with something? - I am Colonel Patrick Quinn. 87 00:03:33,297 --> 00:03:35,468 I would like to talk about the whereabouts 88 00:03:35,535 --> 00:03:39,910 from one of his agents field, one Rick Silver. 89 00:03:39,943 --> 00:03:41,756 - One moment, please. - Are you giving him away? 90 00:03:41,780 --> 00:03:43,292 I'm not ratting anyone out. I'm alone 91 00:03:43,316 --> 00:03:45,397 ratting out a bunch of snitches who give away 92 00:03:45,421 --> 00:03:46,566 - to other snitches. - Yes, yes, yes. 93 00:03:46,590 --> 00:03:48,637 - I support it. I support it. -The CIA has me on hold. 94 00:03:48,661 --> 00:03:51,801 What? They have terrible service to the client. 95 00:03:52,725 --> 00:03:55,325 LAUNDRY ROOM TIME 2125 96 00:03:59,783 --> 00:04:01,061 Corporal, what are you doing? 97 00:04:01,085 --> 00:04:04,125 - I wasn't masturbating. - What? 98 00:04:04,158 --> 00:04:06,673 I made a promise to myself and to the spirits of the laundry 99 00:04:06,697 --> 00:04:09,388 that would not desecrate this sacred space. 100 00:04:09,400 --> 00:04:11,137 And that's why I wear kitchen gloves. 101 00:04:11,139 --> 00:04:14,078 No, I meant why You sleep here and not in the barracks. 102 00:04:14,111 --> 00:04:15,951 I can't sleep there because Gideon watches 103 00:04:15,982 --> 00:04:18,219 Gilmore Girls at full volume. 104 00:04:18,286 --> 00:04:20,566 Rory is going to Yale. Not even It's a good season. 105 00:04:20,590 --> 00:04:22,762 So I had to search another place to sleep. 106 00:04:22,795 --> 00:04:25,209 Then I came across a situation Goldilocks style. 107 00:04:25,233 --> 00:04:27,414 - And I thought... - It doesn't matter. You can't sleep here. 108 00:04:27,438 --> 00:04:31,947 So why is there a bed... with a framed photo of your family? 109 00:04:31,980 --> 00:04:33,382 This is your bed, right? 110 00:04:33,449 --> 00:04:34,929 It's just a temporary situation, okay? 111 00:04:34,953 --> 00:04:36,899 Celeste continues to bring out our things from our house, 112 00:04:36,923 --> 00:04:38,502 and I have to get away or whatever. 113 00:04:38,526 --> 00:04:40,531 - I don't judge you at all. - Good. 114 00:04:40,598 --> 00:04:42,712 Normally, I love it act as a "spoon", 115 00:04:42,736 --> 00:04:44,414 but I think you need more comfort. 116 00:04:44,438 --> 00:04:45,817 - Sit up. - What? No, no, no. 117 00:04:45,841 --> 00:04:47,688 - No, no, no, no. - We are sharing, right? 118 00:04:47,712 --> 00:04:48,991 We're not going to snuggle. Above. 119 00:04:49,015 --> 00:04:50,326 You can sleep in the laundry room, 120 00:04:50,328 --> 00:04:51,385 but the office is mine. Come on. 121 00:04:51,387 --> 00:04:53,247 - Out. Out. - OK. 122 00:04:54,626 --> 00:04:56,462 Hey, you forgot of kitchen gloves. 123 00:04:56,496 --> 00:04:58,801 Oh, you can keep them. They don't work. 124 00:04:58,834 --> 00:05:00,336 Oh, how disgusting. 125 00:05:01,060 --> 00:05:03,660 COLONEL'S RESIDENCE LIVING ROOM - TIME 2200 126 00:05:03,678 --> 00:05:05,380 Good evening, colonel. 127 00:05:05,447 --> 00:05:07,284 Are you looking for this? 128 00:05:07,351 --> 00:05:10,256 I found... all five. 129 00:05:12,562 --> 00:05:15,300 - Ah! - It seems I missed one. 130 00:05:15,333 --> 00:05:16,637 Why does he have so many weapons? 131 00:05:16,670 --> 00:05:18,106 Because I'm an American, that's why. 132 00:05:18,140 --> 00:05:19,976 Who the hell are you supposed to be, dude? 133 00:05:20,009 --> 00:05:22,114 Alistair McLeod. MI6. 134 00:05:22,181 --> 00:05:24,348 Oh, God. I hate it. 135 00:05:24,351 --> 00:05:27,558 - Do you have a problem with MI6? - Ah! Yes, I have it. 136 00:05:27,626 --> 00:05:30,798 Well, the only thing worse than a spy of the CIA is a British spy. 137 00:05:30,832 --> 00:05:32,469 - Oh, yes? - Yes. 138 00:05:32,535 --> 00:05:34,873 They are eunuchs emotionally closed. 139 00:05:34,906 --> 00:05:37,111 The CIA is famous for drugging and intervene, but you 140 00:05:37,144 --> 00:05:40,250 They are famous for spying and lurking. 141 00:05:40,284 --> 00:05:42,522 We prefer to look and sneak in. 142 00:05:42,555 --> 00:05:44,393 Oh, I sure do, perverts. 143 00:05:44,426 --> 00:05:45,862 I know what they do. 144 00:05:45,928 --> 00:05:47,331 They lurk in the shadows. 145 00:05:47,399 --> 00:05:48,877 They stare at the windows of the bedrooms 146 00:05:48,901 --> 00:05:50,771 while their tiny and wet british hands 147 00:05:50,771 --> 00:05:52,140 they do who knows what 148 00:05:52,207 --> 00:05:54,946 inside those stupid raincoats. 149 00:05:55,013 --> 00:05:57,151 Yes, your call to Langley... 150 00:05:57,217 --> 00:05:58,963 You've woken up a hornet's nest, old friend. 151 00:05:58,987 --> 00:06:01,627 Defection of the agent CIA in Stroopsdorf 152 00:06:01,693 --> 00:06:03,505 - raises many questions. - Desertion? 153 00:06:03,529 --> 00:06:07,104 Your agency commissioned me, in quality of station master of Holland, 154 00:06:07,171 --> 00:06:08,407 to find answers. 155 00:06:08,440 --> 00:06:10,878 What did you find, old friend? 156 00:06:10,912 --> 00:06:13,216 I found this...at one point secret delivery 157 00:06:13,282 --> 00:06:15,988 under a bench at your base an hour ago 158 00:06:17,792 --> 00:06:19,328 Base diagrams. 159 00:06:19,395 --> 00:06:22,869 There's a mole right here in the heart of Stroopsdorf. 160 00:06:22,902 --> 00:06:24,071 And with your call... 161 00:06:24,138 --> 00:06:26,342 - ...we suspect... -Rick Silver. I knew it. 162 00:06:26,350 --> 00:06:28,075 I knew he was a double agent. 163 00:06:28,079 --> 00:06:30,083 Oh my God. I was waiting for this day. 164 00:06:30,116 --> 00:06:33,155 - I'm going to look for my seventh weapon. - Not so fast. 165 00:06:33,824 --> 00:06:35,193 We need proof. 166 00:06:35,227 --> 00:06:38,601 So we bet ourselves in front at your window every night 167 00:06:38,634 --> 00:06:42,274 for six months... to spy. I mean, look. 168 00:06:42,340 --> 00:06:44,244 Six months? They could get married in six months. 169 00:06:44,277 --> 00:06:47,217 Or worse yet, call each other... a couple. 170 00:06:47,250 --> 00:06:50,959 The only quick way is to act like CIA cowboys. 171 00:06:50,992 --> 00:06:53,731 And, as you say, drugging and intervening. 172 00:06:53,797 --> 00:06:57,104 Yippee-ki-yay, Mr. MI6. That's what we'll do. 173 00:06:57,171 --> 00:07:00,212 - TEENAGE CENTER - TIME 2250 - Colonel, thank you for buying me a whiskey 174 00:07:00,236 --> 00:07:02,254 - late at night. - Yes. 175 00:07:03,349 --> 00:07:05,763 I thought� it was a good time for a meeting. 176 00:07:05,787 --> 00:07:08,627 Yeah, man, it's nice feel welcome. 177 00:07:08,694 --> 00:07:12,134 Especially because the last time They... drugged me and intervened. 178 00:07:12,201 --> 00:07:16,275 And this time, I gave you serum of truth in whiskey. 179 00:07:16,342 --> 00:07:17,378 - Again? - Yes. 180 00:07:17,380 --> 00:07:18,980 When will you realize that we are on the same side? 181 00:07:18,981 --> 00:07:21,787 Actually, we are not On the same side, Rick. 182 00:07:21,854 --> 00:07:23,289 In fact, 183 00:07:23,356 --> 00:07:26,128 Unfortunately, I'm on his side. 184 00:07:26,995 --> 00:07:28,534 Yes. 185 00:07:28,600 --> 00:07:30,972 - MI6? - Oh, do you know him? 186 00:07:31,038 --> 00:07:33,544 He is a helpless, high-class voyeur. 187 00:07:33,611 --> 00:07:35,289 If you have seen one, you've seen them all. 188 00:07:35,313 --> 00:07:38,854 Mr. Silver, I come on behalf of your agency. 189 00:07:38,921 --> 00:07:42,995 Calmly answer my questions and maybe he will walk away free. 190 00:07:43,029 --> 00:07:44,432 How will we know if it works? 191 00:07:44,466 --> 00:07:46,202 Our scientists have designed 192 00:07:46,269 --> 00:07:48,606 a gastrointestinal exit gun. 193 00:07:50,311 --> 00:07:52,157 Very sorry. It was me. 194 00:07:52,181 --> 00:07:53,283 It wasn't the chair. 195 00:07:53,316 --> 00:07:55,621 It was definitely me. 196 00:07:55,688 --> 00:07:57,424 Oh wow. 197 00:07:57,491 --> 00:08:00,497 You gave me that truth serum English, pure and unadulterated, eh? 198 00:08:00,564 --> 00:08:02,201 -How much did you give him? - A. 199 00:08:02,268 --> 00:08:03,534 - Drop? - No, a bottle. 200 00:08:03,537 --> 00:08:04,982 I wanted to make sure it worked. 201 00:08:05,006 --> 00:08:07,478 I saw a dead alien in a freezer. 202 00:08:07,545 --> 00:08:10,383 I touched his toe. Or, at least, I think it was his toe. 203 00:08:10,384 --> 00:08:13,623 But the boys I was with I was laughing, so... 204 00:08:13,630 --> 00:08:15,814 It could have been something else. 205 00:08:17,365 --> 00:08:19,535 Hey, have you seen Rick? 206 00:08:19,569 --> 00:08:21,616 He wrote to me: "See you at the teen center. 207 00:08:21,640 --> 00:08:23,342 - PS: I'm evil." - It was me. 208 00:08:23,410 --> 00:08:25,022 - That makes sense. Yes. - Okay, listen. 209 00:08:25,046 --> 00:08:26,993 It's time to face the hard reality about that guy. 210 00:08:27,017 --> 00:08:29,490 He's a mole and he's spying on our base. 211 00:08:29,556 --> 00:08:30,925 And what evidence do you have? 212 00:08:31,025 --> 00:08:33,496 I have a complete confession. 213 00:08:36,203 --> 00:08:37,739 Baby, baby, baby. 214 00:08:37,772 --> 00:08:41,144 Oh, your father managed me truth serum. 215 00:08:41,520 --> 00:08:45,309 You need... a hobby. 216 00:08:48,061 --> 00:08:52,500 - TEENAGE CENTER - TIME 0120 - Mr. Silver, are you the spy in Stroopsdorf? 217 00:08:53,102 --> 00:08:54,539 - No. - What? 218 00:08:54,606 --> 00:08:56,910 �Then you didn't put the folder at the secret delivery point? 219 00:08:56,977 --> 00:08:58,279 No, I didn't. 220 00:08:58,312 --> 00:09:00,025 The CIA informed us that you had deserted. 221 00:09:00,049 --> 00:09:01,686 Yes, they put travel restrictions on me 222 00:09:01,720 --> 00:09:03,824 for causing a scandal at the airport. 223 00:09:03,890 --> 00:09:05,260 I didn't want to take off my flip flops 224 00:09:05,295 --> 00:09:06,472 at the security check in Transportation. 225 00:09:06,496 --> 00:09:07,999 It's a strappy sandal. 226 00:09:08,099 --> 00:09:09,869 See it with your own eyes, brother. 227 00:09:09,936 --> 00:09:12,708 The point is that you didn't lie in the polygraph test 228 00:09:12,710 --> 00:09:14,679 as my father claims. 229 00:09:15,511 --> 00:09:17,117 Actually, your father was right. 230 00:09:17,151 --> 00:09:19,990 Aha! See? What did I tell you? Let's go! 231 00:09:20,023 --> 00:09:21,760 - About what? - Speaks. 232 00:09:21,793 --> 00:09:25,133 - Let's go. - No... 233 00:09:25,167 --> 00:09:28,172 I like you a lot. 234 00:09:30,745 --> 00:09:32,314 I love you. 235 00:09:32,347 --> 00:09:34,652 Oh my God. 236 00:09:34,719 --> 00:09:37,392 - Really? - I don't know how to lie. 237 00:09:37,425 --> 00:09:40,531 - Oh... - It has to be a joke. 238 00:09:40,598 --> 00:09:42,588 Colonel, British without balls, 239 00:09:42,602 --> 00:09:44,873 thank you both for giving me the push I needed 240 00:09:44,906 --> 00:09:47,710 to finally open my heart to you. 241 00:09:50,918 --> 00:09:53,824 For the record, I do have balls. 242 00:09:53,824 --> 00:09:56,730 Ah, well, we were wondering. 243 00:09:57,665 --> 00:09:59,077 We're in a bind, old friend. 244 00:09:59,101 --> 00:10:00,814 Do you believe? Now it is in love with Rick Silver 245 00:10:00,838 --> 00:10:02,150 more than it had been before. 246 00:10:02,174 --> 00:10:03,720 And we don't have any mole nor any suspect. 247 00:10:03,744 --> 00:10:06,148 Yes, and because of your yippee-ki-yay american, 248 00:10:06,181 --> 00:10:08,487 now we go back the Thames River without an oar. 249 00:10:08,520 --> 00:10:10,139 So it's my fault? You know what? 250 00:10:10,140 --> 00:10:11,819 Give me all the serum of the truth you have. 251 00:10:11,826 --> 00:10:13,366 I'll take care of it. 252 00:10:13,790 --> 00:10:16,590 LAUNDRY ROOM TIME 0250 253 00:10:22,047 --> 00:10:23,584 What are you doing, Papadakis? 254 00:10:23,617 --> 00:10:25,821 Great, you're awake now. 255 00:10:25,855 --> 00:10:27,433 It would be very good for me Some company, man. 256 00:10:27,457 --> 00:10:29,462 I'm not used to sleeping alone. 257 00:10:29,529 --> 00:10:31,200 Yeah, me neither. 258 00:10:31,201 --> 00:10:32,636 Fabulous. 259 00:10:32,769 --> 00:10:34,572 Divorce, huh? 260 00:10:34,605 --> 00:10:36,210 Yes. 261 00:10:36,243 --> 00:10:37,812 Wow. 262 00:10:41,260 --> 00:10:44,065 -How are you doing? - Difficult. 263 00:10:44,893 --> 00:10:48,365 You know, but marriage It was also difficult. 264 00:10:48,701 --> 00:10:50,103 Yes. 265 00:10:50,169 --> 00:10:52,250 Maybe you haven't met yet to the right person. 266 00:10:52,274 --> 00:10:55,481 Or maybe I have and he The moment will never be right. 267 00:10:55,548 --> 00:10:58,452 Maybe I'm... destined to long for someone 268 00:10:58,453 --> 00:11:01,493 I know that it is the answer to my loneliness. 269 00:11:01,560 --> 00:11:03,229 - What? - Nothing. 270 00:11:03,362 --> 00:11:07,136 Well, your ex-wife Was she naked around there? 271 00:11:07,972 --> 00:11:09,543 Yes, sometimes. 272 00:11:09,576 --> 00:11:13,583 That... is crazy. 273 00:11:15,888 --> 00:11:19,261 So, when they live together, they can have sex 274 00:11:19,328 --> 00:11:21,132 whenever they want, right? 275 00:11:21,199 --> 00:11:22,468 Yes, you can, 276 00:11:22,502 --> 00:11:25,173 - but... you don't. - Oh. 277 00:11:25,206 --> 00:11:27,445 What? 278 00:11:27,479 --> 00:11:29,749 They are lying together in bed 279 00:11:29,783 --> 00:11:31,853 at night, during sex hours, 280 00:11:31,920 --> 00:11:35,427 but... don't they have sex? 281 00:11:37,264 --> 00:11:39,168 What do they do? 282 00:11:39,335 --> 00:11:41,775 We spend most of the time looking at our phones. 283 00:11:41,940 --> 00:11:44,311 Do they just look at their phones? 284 00:11:44,779 --> 00:11:46,214 Yes. 285 00:11:47,418 --> 00:11:49,489 Do they look at their phones? 286 00:11:50,557 --> 00:11:53,397 How do they "look at their phones"?! 287 00:11:54,231 --> 00:11:55,634 Oh my God. 288 00:11:55,667 --> 00:11:57,003 That... 289 00:11:58,842 --> 00:12:00,190 TEENAGE CENTER THE NEXT DAY - TIME 1300 290 00:12:00,214 --> 00:12:01,990 -How did you reduce it? - After spending the whole night 291 00:12:02,014 --> 00:12:05,095 reviewing security recordings, I have identified three suspects. 292 00:12:05,119 --> 00:12:06,690 How do you know they are going to appear? 293 00:12:06,756 --> 00:12:08,459 I promised them free pizza. 294 00:12:08,493 --> 00:12:10,063 What if they have already eaten? 295 00:12:10,065 --> 00:12:11,230 It's free pizza. 296 00:12:11,231 --> 00:12:13,035 Ah, here come our suspects. 297 00:12:13,069 --> 00:12:15,239 Peacock, 298 00:12:15,273 --> 00:12:19,147 Anonymous... and the Unknown. 299 00:12:20,330 --> 00:12:23,101 Now comes the best: we observe. 300 00:12:25,026 --> 00:12:27,798 - Pizza party. - The sergeant is not a suspect. 301 00:12:27,865 --> 00:12:29,134 I know, but I invited her 302 00:12:29,136 --> 00:12:30,666 because he knows who my daughter likes. 303 00:12:30,671 --> 00:12:32,116 I thought if we gave him pizza, 304 00:12:32,140 --> 00:12:34,855 would tell us who he likes, and we invited that boy. 305 00:12:34,879 --> 00:12:35,979 And goodbye to Rick Silver. 306 00:12:35,980 --> 00:12:37,115 Do you think this is a game? 307 00:12:37,117 --> 00:12:38,897 Three people with serum They represent a risk. 308 00:12:38,921 --> 00:12:41,101 Any addition increases the danger exponentially. 309 00:12:41,125 --> 00:12:43,285 - And now there are four? - Well, actually, six. 310 00:12:43,290 --> 00:12:46,158 Hey, come on. Thank you for the invitation, sergeant. 311 00:12:46,168 --> 00:12:49,074 Look at them. They are like dogs strays with bones. 312 00:12:49,141 --> 00:12:52,431 Pizza! Pizza! Pizza! 313 00:12:52,448 --> 00:12:54,315 He has a whole pizza to himself. 314 00:12:54,318 --> 00:12:56,824 Pizza! Pizza! Pizza! 315 00:12:56,857 --> 00:12:58,118 Dear God you are in heaven. 316 00:12:58,125 --> 00:12:59,863 This number of people with serum 317 00:12:59,896 --> 00:13:01,465 in the same place at the same time 318 00:13:01,531 --> 00:13:04,939 creates what we at MI6 call an orgy of truth. 319 00:13:04,972 --> 00:13:07,219 It is extremely destructive. We are pretty sure 320 00:13:07,243 --> 00:13:08,807 that that was what caused Brexit. 321 00:13:08,814 --> 00:13:11,820 - Listen, everything is going to be fine. - Wait, save me a little. 322 00:13:11,853 --> 00:13:14,123 Oh no, it's not going to turn out well at all. 323 00:13:14,156 --> 00:13:16,561 Well, actually There's not much, so... 324 00:13:16,628 --> 00:13:18,865 I just farted. 325 00:13:20,037 --> 00:13:21,437 Why did I tell you that? 326 00:13:21,472 --> 00:13:23,643 Close the doors. No one must escape. 327 00:13:23,710 --> 00:13:25,846 The orgy of truth has begun. 328 00:13:28,788 --> 00:13:31,158 - TEENAGE CENTER - TIME 1310 - Very good, we are already confined. 329 00:13:31,191 --> 00:13:34,163 Ladies and gentlemen, as no doubt you will have noticed, 330 00:13:34,197 --> 00:13:35,868 They are farting. 331 00:13:35,934 --> 00:13:39,107 And you tell the others that you are farting. 332 00:13:39,141 --> 00:13:40,978 I don't... 333 00:13:41,011 --> 00:13:43,310 - Forget it, yes I do. - Everyone has been drugged 334 00:13:43,316 --> 00:13:46,355 with the truth serum more powerful known to man. 335 00:13:46,422 --> 00:13:49,996 Soon they will feel obliged to reveal your deepest secrets 336 00:13:50,030 --> 00:13:51,700 and his darkest desires. 337 00:13:51,733 --> 00:13:54,321 Invited Soldier Someone, Jan and Gideon 338 00:13:54,338 --> 00:13:56,442 to find out who the mole is. 339 00:13:56,476 --> 00:14:00,651 Another person has laid this trap for the other four. 340 00:14:00,660 --> 00:14:02,419 Therefore, I urge the rest 341 00:14:02,421 --> 00:14:04,625 not to move or speak, 342 00:14:04,659 --> 00:14:09,100 or this will become a authentic bloody frenzy. 343 00:14:16,716 --> 00:14:20,858 No. No. You have drugged us. And why? 344 00:14:20,925 --> 00:14:23,429 What kind of mind games twisted are you playing? 345 00:14:23,429 --> 00:14:26,028 This should be the straw that fill the camel's back, but it's not 346 00:14:26,035 --> 00:14:28,438 because the trauma of my childhood makes who is constantly desperate 347 00:14:28,472 --> 00:14:30,009 for earning your approval. 348 00:14:30,042 --> 00:14:31,814 That... stupid truth serum. 349 00:14:31,880 --> 00:14:33,315 Well, let me explain it to you. 350 00:14:33,382 --> 00:14:35,997 I had no intention of drugging everyone, just trying... 351 00:14:36,021 --> 00:14:37,658 - drug Conway. - What? 352 00:14:37,692 --> 00:14:40,329 That was the original idea. Because I know she knows 353 00:14:40,397 --> 00:14:41,808 Who was your secret crush. 354 00:14:41,832 --> 00:14:43,302 So I wanted to get that information out of him, 355 00:14:43,336 --> 00:14:45,801 invite the guy and then be able to command 356 00:14:45,807 --> 00:14:47,210 Rick Silver to hell. 357 00:14:47,276 --> 00:14:48,713 So, Conway, 358 00:14:48,780 --> 00:14:52,186 Do you want to share your little secret with us? 359 00:14:56,161 --> 00:14:58,767 I had sex near Jan. 360 00:14:58,801 --> 00:15:00,103 - What? - How disgusting. 361 00:15:00,170 --> 00:15:01,973 Wait, close? Did you mean "with"? 362 00:15:02,006 --> 00:15:04,444 No, no, no, I had sex with Jan's polyamory 363 00:15:04,479 --> 00:15:07,050 when he played classical piano in the vicinity. 364 00:15:07,116 --> 00:15:10,223 Honestly, it was very sensual. 365 00:15:10,223 --> 00:15:13,495 - Oh, God. - Group sex is a beautiful song. 366 00:15:13,495 --> 00:15:15,968 And I am just a humble composer. 367 00:15:16,035 --> 00:15:17,781 But some people They even call me 368 00:15:17,805 --> 00:15:20,954 The Mozart of sex in a yurt. Do you know? 369 00:15:20,978 --> 00:15:22,782 �Don't you think it's liberating? 370 00:15:22,849 --> 00:15:25,129 Tell everyone your crazy truth. 371 00:15:25,153 --> 00:15:26,656 - Yes! - I really don't understand 372 00:15:26,723 --> 00:15:28,536 why do we have to wash our underwear. 373 00:15:28,560 --> 00:15:29,963 Nobody smells that stuff. 374 00:15:30,030 --> 00:15:31,398 That makes sense. 375 00:15:31,465 --> 00:15:34,137 All the hair that I have below the waist is graft. 376 00:15:34,204 --> 00:15:35,984 Wait, you have a pubic implant? 377 00:15:36,008 --> 00:15:37,310 - Major Shah. - Aha. 378 00:15:37,344 --> 00:15:39,047 Gideon and I weren't fighting, 379 00:15:39,114 --> 00:15:42,120 In fact, we have been carrying... very well. 380 00:15:42,187 --> 00:15:43,824 Yes, we put our beds together 381 00:15:43,890 --> 00:15:45,326 to form a California King. 382 00:15:45,360 --> 00:15:46,997 Sometimes I pretend to fall into the crack, 383 00:15:47,063 --> 00:15:48,800 and we can't stop laughing. 384 00:15:48,867 --> 00:15:50,269 "Help me! Help me!" 385 00:15:50,303 --> 00:15:52,417 - It's like I'm trapped in a crack. Get me out of here! - Gideon. 386 00:15:52,441 --> 00:15:54,646 Shut up, Gideon. shah, the reason why I lied 387 00:15:54,713 --> 00:15:56,181 the other night it was because I saw you 388 00:15:56,215 --> 00:15:57,795 sneaking into the laundry room 389 00:15:57,852 --> 00:16:00,423 to sleep with your blanket and your pillow. 390 00:16:00,490 --> 00:16:04,064 And that was the saddest thing that I have seen in my life. 391 00:16:04,131 --> 00:16:06,068 And I grew up in Cedar Rapids. 392 00:16:06,102 --> 00:16:07,681 �I have become so sad Like Cedar Rapids? 393 00:16:07,705 --> 00:16:10,209 But, well, as a friend, you have to tell him 394 00:16:10,242 --> 00:16:13,650 to that secret woman that you long for so much what you feel 395 00:16:13,716 --> 00:16:17,124 Who is that secret woman What do you long for? 396 00:16:18,159 --> 00:16:20,029 We all wonder. 397 00:16:22,868 --> 00:16:25,707 - Maggie, are you in? - Oh, this idiot. 398 00:16:25,774 --> 00:16:28,447 Maggie, I received your distress message. I come to rescue you. 399 00:16:28,480 --> 00:16:30,025 - No, Rick, you should go. - Come, let's go. 400 00:16:30,049 --> 00:16:31,662 No, you should go. You should go. We are doing something. 401 00:16:31,686 --> 00:16:33,623 - It's called... - Orgy of the truth, I know. 402 00:16:33,690 --> 00:16:35,761 Yes, I helped plan what caused Brexit. 403 00:16:35,794 --> 00:16:37,565 What? Why? 404 00:16:37,598 --> 00:16:38,993 We are your greatest ally. 405 00:16:38,999 --> 00:16:40,569 I know, man. Sorry, man. 406 00:16:40,604 --> 00:16:42,542 At some point, dismantle governments 407 00:16:42,575 --> 00:16:45,188 It becomes a habit, you know? Sorry, old man. But I can endure. 408 00:16:45,212 --> 00:16:47,293 I'm still under the effects of the bottle which I took last night. 409 00:16:47,317 --> 00:16:49,321 You know what, Rick? I'm glad you're here. 410 00:16:49,354 --> 00:16:51,793 Because we already know what you think of Maggie. 411 00:16:51,827 --> 00:16:55,239 And now I would like to know What does Maggie think of you? 412 00:16:55,699 --> 00:16:57,136 That's a great idea. 413 00:16:57,136 --> 00:16:59,107 Yes. Maggie. 414 00:16:59,174 --> 00:17:03,851 - I like you. - Don't you love me? 415 00:17:03,917 --> 00:17:05,964 It's just that "I like you a lot"... That's cool. 416 00:17:05,988 --> 00:17:08,225 Very much not. Not a single "very much." 417 00:17:08,258 --> 00:17:10,039 No. I don't see at all no future with you. 418 00:17:10,063 --> 00:17:11,441 And I've been lying to myself 419 00:17:11,465 --> 00:17:13,178 so I can use you to have Sex without feeling guilty. 420 00:17:13,202 --> 00:17:15,272 But I judge you for lacking entirely of morality. 421 00:17:15,306 --> 00:17:18,647 - What? - Yes. Swallow that one, Silver. 422 00:17:18,714 --> 00:17:20,242 You're done, baby. You're fried. 423 00:17:20,249 --> 00:17:22,454 You marched. It's over. 424 00:17:22,788 --> 00:17:25,387 Honey, I see you're too damaged 425 00:17:25,393 --> 00:17:27,263 to share your life with another person. 426 00:17:27,297 --> 00:17:28,877 Oh no, I know it's not like that 427 00:17:28,933 --> 00:17:31,571 because I would do it without thinking about it twice with Abe. 428 00:17:32,341 --> 00:17:33,910 - Wait, what? - Girl! 429 00:17:33,944 --> 00:17:36,348 -Shah? - Are you Mr. Platonic? 430 00:17:37,283 --> 00:17:38,963 I didn't want you to find out like that, 431 00:17:39,021 --> 00:17:40,958 But I'm kind of glad you said it. 432 00:17:40,960 --> 00:17:42,122 because now you will know if 433 00:17:42,127 --> 00:17:43,429 I have imagined it all or not. 434 00:17:43,496 --> 00:17:46,067 You can't... imagine it. 435 00:17:47,672 --> 00:17:49,207 I love you. 436 00:17:49,274 --> 00:17:51,913 -Yes? - Yes. 437 00:17:51,946 --> 00:17:53,984 - Wow! - Yes! 438 00:17:54,051 --> 00:17:55,622 How? 439 00:17:56,489 --> 00:17:59,638 - Do you know? I love Maggie too. - I love her too. 440 00:17:59,662 --> 00:18:01,802 - Yes, I love Maggie. - We all love Maggie. 441 00:18:01,866 --> 00:18:03,613 -She is very charming... - Okay, okay. 442 00:18:03,637 --> 00:18:05,770 - Enough about dear Maggie. - We can go talk 443 00:18:05,774 --> 00:18:07,085 - in the meeting room? - Oh, far from my father 444 00:18:07,109 --> 00:18:08,489 and of all the people What have I known? Yes, absolutely. 445 00:18:08,513 --> 00:18:10,049 No, no, no. No no. 446 00:18:10,116 --> 00:18:12,698 - I would prefer them to stay. - I hadn't realized that. 447 00:18:12,722 --> 00:18:15,325 Who would choose him? instead of me? 448 00:18:15,460 --> 00:18:17,229 I know how to do this. 449 00:18:18,633 --> 00:18:20,571 - Now! Bam! - Wow! 450 00:18:20,638 --> 00:18:23,344 - Bam! - Good. 451 00:18:24,412 --> 00:18:26,850 I can't believe that happened. 452 00:18:26,917 --> 00:18:28,754 It took a long time wanting to tell you that. 453 00:18:28,820 --> 00:18:31,460 A long time. And... obviously I couldn't. And... 454 00:18:31,526 --> 00:18:34,598 See the expression on your face, it was... 455 00:18:34,632 --> 00:18:38,373 Ah, that... is no longer the one expression on your face. 456 00:18:40,240 --> 00:18:41,680 Do you want us to kiss? 457 00:18:41,682 --> 00:18:43,412 We should probably kiss. 458 00:18:43,415 --> 00:18:44,651 Maggie. 459 00:18:44,685 --> 00:18:47,377 - That's not a good start. - I'm not even divorced yet. 460 00:18:47,391 --> 00:18:49,295 Wait, but that's just a formality. 461 00:18:49,328 --> 00:18:51,308 In our chain of command, there is no It allows us to have sentimental dates. 462 00:18:51,332 --> 00:18:52,901 And we'll keep it a secret. 463 00:18:52,968 --> 00:18:55,708 - It's illegal. - According to military law, not the law of God. 464 00:18:55,774 --> 00:18:57,979 - Not the law of God. Maggie, what...? - Yes. Come on. 465 00:18:58,046 --> 00:18:59,491 Maggie, how many nights have we spent 466 00:18:59,515 --> 00:19:01,185 talking about your hopes, your dreams, 467 00:19:01,218 --> 00:19:03,055 your professional aspirations? 468 00:19:03,089 --> 00:19:04,668 Yes, we talked for a long time 469 00:19:04,692 --> 00:19:07,130 - because we couldn't kiss. - Yes. 470 00:19:07,197 --> 00:19:09,469 Maggie, this... 471 00:19:09,502 --> 00:19:11,539 This could put everything in danger. 472 00:19:11,540 --> 00:19:13,410 This... is a good thing. 473 00:19:13,442 --> 00:19:15,145 - Don't you want all that? - Yes, I want it. 474 00:19:15,179 --> 00:19:19,187 I want those things. and Also... I want this. 475 00:19:19,854 --> 00:19:21,792 Maggie, I would never forgive myself. 476 00:19:21,826 --> 00:19:25,198 If because of me you don't get... 477 00:19:26,350 --> 00:19:27,922 what you want. 478 00:19:29,909 --> 00:19:32,914 Wow, the truth is overrated. 479 00:19:37,487 --> 00:19:39,027 Alright guys, that's it. 480 00:19:39,093 --> 00:19:40,731 The mole hunt is over. 481 00:19:40,797 --> 00:19:42,901 Which one of you is the spy? 482 00:19:46,276 --> 00:19:47,677 Confess. 483 00:19:52,119 --> 00:19:54,317 Come on, I know someone in this room 484 00:19:54,324 --> 00:19:56,127 He put the folder under the bench. 485 00:19:56,194 --> 00:19:58,900 Oh yes, it was me, but only because he asked me. 486 00:19:58,934 --> 00:20:00,637 No, it wasn't like that. What are you talking about? 487 00:20:00,704 --> 00:20:03,341 Yes. He sent me an email telling me 488 00:20:03,408 --> 00:20:06,247 to collect all the plans and leave them there. 489 00:20:07,518 --> 00:20:11,892 You thought my email It was elcoronelq@hotmail.com. 490 00:20:11,959 --> 00:20:15,032 I thought he used Hotmail because of his age. 491 00:20:15,065 --> 00:20:18,081 So we don't have a problem of espionage. But idiots. 492 00:20:18,105 --> 00:20:20,677 You know, I feel like yes I eat one more slice, 493 00:20:20,744 --> 00:20:22,646 I could talk to God. 494 00:20:23,717 --> 00:20:27,958 Oh, this pizza is taking me away On a spiritual journey, friends. 495 00:20:30,864 --> 00:20:33,636 - DINING ROOM - TIME 2130- Guys, let's continue with this orgy of truth all night. 496 00:20:33,636 --> 00:20:35,640 I know all your numbers of Social Security, 497 00:20:35,707 --> 00:20:39,180 but don't worry, I only use them when I need something. 498 00:20:39,247 --> 00:20:40,884 I have a pacemaker. 499 00:20:40,917 --> 00:20:43,321 Not in my body, I have one 500 00:20:43,389 --> 00:20:45,535 in the top drawer of my comfortable, in my room. 501 00:20:45,559 --> 00:20:48,766 I am circumcised, and It is my greatest shame. 502 00:20:48,833 --> 00:20:51,371 Not a day goes by without I cried for my foreskin. 503 00:20:51,504 --> 00:20:55,246 Brother, you are complete without that foreskin. 504 00:20:55,312 --> 00:20:57,585 I am 1/18 Argentine. 505 00:20:57,618 --> 00:20:59,565 I didn't want to be treated like differently if they found out 506 00:20:59,589 --> 00:21:01,324 that he was not a pure Greek. 507 00:21:01,330 --> 00:21:03,291 Did you think that did that we liked you? 508 00:21:03,295 --> 00:21:05,934 I have a tattoo of a giant tombstone on the back 509 00:21:05,934 --> 00:21:08,640 which says: "Rest in peace, Good Girl." 510 00:21:08,673 --> 00:21:12,413 No one has ever seen it. You can see it if you want. 511 00:21:12,481 --> 00:21:14,985 I am in love with a chatbot called Rosalia. 512 00:21:15,052 --> 00:21:17,056 He told me to stop talking to him. 513 00:21:17,089 --> 00:21:20,028 I've been having sex with Rosalia. 514 00:21:20,162 --> 00:21:24,404 I have always felt madly attracted sexually by Mrs. Doubtfire. 515 00:21:24,404 --> 00:21:25,650 She had incredible tits. 516 00:21:25,674 --> 00:21:27,678 And be careful, I'm not talking about Robin Williams 517 00:21:27,711 --> 00:21:29,047 nor Mrs. Doubtfire, 518 00:21:29,114 --> 00:21:31,853 but Robin Williams like Mrs. Doubtfire. 519 00:21:31,919 --> 00:21:34,091 I breastfed until I was ten years old. 520 00:21:34,157 --> 00:21:36,060 He tried again when he was 13.